Miserando atque eligendo

Il motto episcopale di Jorge Mario Bergoglio è la frase latina del Vangelo di Matteo che descrive l'atteggiamento di Gesù verso il pubblico peccatore che "guardò con misericordia e lo scelse". «Gesù vide un uomo, chiamato Matteo, seduto al banco delle imposte, e gli disse: "Seguimi" (Mt 9,9). Vide non tanto con lo sguardo degli occhi del corpo, quanto con quello della bontà interiore. Vide un pubblicano e, siccome lo guardò con sentimento di amore e lo scelse – miserando atque eligendo – ». Lo stemma episcopale del nuovo Pontefice, poi, oltre a riportare il motto, ha al centro, su campo blu, il monogramma di Cristo, presentato nella forma grafica dei gesuiti, ordine cui appartiene Bergoglio. Appaiono, inoltre, anche una stella e un grappolo d’uva. Lo stemma è contornato dai fiocchi posti su cinque file a indicare il cardinalato, con le 15 nappe rosse per lato.